La Novia del Dragón (3)


06 May


Capítulo 3: Un hombre extraño

             ― Uhg ... ¡Pero! ¡¿Qué ?! ―

             Eso me sorprendió

             Cuando me levanté, pensé me encontraba en el país de los muertos, pero un líquido viscoso cubría su rostro.

             Era molesto y pegue inconscientemente mi mano al líquido.

             ¿Qué pasó conmigo?¿No se suponía que había saltado al magna? 

              ― ¿Te has despertado?  ― 

             Al parecer hay una persona que me ha visto.

             Cuando logré despejar mi cara con la tela de mi vestido, lo que ví no era una persona sino una cara enorme: un dragón.

             ― ¿¡Ehh!? ―

             Mi voz sale como nunca antes, se asemeja al ruido que hace un pollo antes de ser estrangulado.

             ― Ruidoso ―

             Justo como él señaló, me tapé la boca.

             El dueño de esa voz, es el dragón que está frente a ti

             Esta respuesta se dibujó en mi cabeza confundida

             Eso significa que este es el dragón que vive en el volcán. Es un aliado que promete paz al país ofreciendo un sacrificio llamado “novia”. Realmente no pensé que estuviera allí, pero al toparme con él, tenía que asegurarme de no molestarlo.

             Con el cuerpo pegajoso, me postré en el acto.

             Aunque no está en presencia del rey, esto es algo por lo que un pecador debe pedir perdón.

             No tengo miedo a la muerte, ya que, ya estoy muerta; pero si pierdo la paciencia del dragón, no podré cumplir mi última misión.

             Incluso si es por honor, esto era inaceptable.

             ― ¿Qué haces?, pareces una rana ―

             Sin embargo, mi desesperada postración para el dragón se asemejaba al de una rana.

             De hecho, esto podría ser por la diferencia de tamaño. Dado nuestra perspectiva diferente, puede ser que el dragón no entienda la diferencia.

             Mientras temblaba, levanté mi rostro y miré directamente al dragón que tenía delante.

             Unas duras escamas de un rojo profundo, como el cinabrio, bellos ojos, tales como la esmeralda.

             Era la primera vez que veía un dragón, pero pensé que esa criatura era la cosa más hermosa que jamás había existido.

             ―….Tan hermoso ―

             Involuntariamente, tales pensamientos se escaparon de mi boca.

             Como si supiera algo, parpadea. A pesar de que todavía no me permitieron hablar, ¿qué acabo de hacer? Regresé a mí mismo y mi columna vertebral estaba congelada.

             Si bien sabe que es inútil, cae sobre una roca en una pose reflexiva.

             Cualquier cosa, cualquier cosa está bien. Si no provocó la ira de este hermoso dragón.

             ―Hm ...―

             Mientras mi temblor me hace preguntarme si llegara a herirme, espero a su veredicto. 

             Sin embargo, cuando aún estando dentro del cráter, y sentir el calor que sería capaz de quemarme, me sorprendió que no pudiera dejar de temblar.

             ―Ok, ya lo decidí―

             En una posición más cerca que el anterior, escuche una voz.

             Era una voz masculina baja.

             Con su cara aterradora, el dragón desapareció y era ante mi se encontraba un hombre espléndido.

             Cabello largo,de un rojo brillante, los ojos largos de cejas tranquilas. Pero el iris está extrañamente dividido verticalmente.

             Miré a al lado, y lo hice de nuevo buscando al dragón.

             Sin embargo, solo hay unas pocas tierras desiertas y un magma a fuego lento, y mis preguntas extendidas de cómo este hombre se puede encontrar aquí. No pude encontrar el dragón aún cuando busque en todas partes y me sentí un poco decepcionada pero aliviada al mismo tiempo.

             En el fondo de mi corazón tenía la esperanza de que me comiera el dragón.

             Me levanto rápido e intento arreglar mi vestimenta.

             No se puede perdonar que yo, la hija mayor de la prestigiosa Casa del Duque Lumiere, haya expuesto una apariencia tan inmoral a la primera persona que conoce aquí.

             Con el cuerpo hecho jirones y lleno de baba.

             El vestido está roto y su cuerpo se queja de dolor, pero no debe olvidar el orgullo que significa ser hija del duque quien ha dicho con duras palabra.”Mientras vivas, deberás obedecer estás enseñanzas”

             ― Soy Erina, hija de Duke Lumiere. Disculpe, pero ¿quién es usted?―

             En un principio la mujer no debe ser la que se presente primero, pero dio su nombre ya que parecía que este hombre no daba indicios de presentarse.

             Quería medir qué tipo de actitud mostraría la otra parte al escuchar el nombre del duque.

             Sin embargo, aunque escuchó el nombre de mi familia, no sintió pena y no se rompió el cruce de sus brazos.

             Esto demuestra que es un extranjero que no conoce el nombre de Duque Lumiere, o simplemente es una persona insensible al poder humano.

             Bueno, estaba nerviosa pensando si era el fantasma de un cadáver que el dragón había devorado hace mucho tiempo.Después de escrutarme cuidadosamente de arriba a abajo, el hombre asintió ligeramente como si estuviera convencido.

             ― Me gusta esta niña. De ahora en adelante serás una cosa apreciada para este Greed ―

             Su nombre estaba escrito en un antigua poema épico, era el nombre del terrible dragón de que vive en el volcán.

۩۞۩

Créditos

Traducción del japones al español: Liiarz

*Aclaración: En este capítulo yo lo traducí directamente del japones, por lo tanto es posible que no sea 100% fiel, aún así intente todo lo posible por no deformar el texto original.



Anterior  Siguiente 

Lista de capítulos


ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO