¡Juro que no volveré a molestar otra vez! (3)


30 Sep


Capítulo 3: El atesorado hermano menor

             Solo faltan dos años hasta la graduación  y Violette ha decidido ingresar al monasterio después.

             Solo hay montañas de cosas que tiene que hacer.

             Antes, ella ha estado tratando de responder al deseo de su madre y se ha comportado correctamente como una buena hija. Sin embargo, su "deseo de ser amado" fue la causa de su arrepentimiento.

             Los amigos que hice con mi comportamiento anterior, me dejaron pensando que Violette se había vuelto loca y solo quedaron  2 personas a las cuales llamar amigos. Ella no se queja ya que fue su culpa. En primer lugar, sus relaciones con ellos se deben a las conexiones familiares, y ella no tiene ganas de llevarse bien con ellos de nuevo.

             De esa manera, es mucho más fácil para ella lograr su propio objetivo.

             Ella puede hacer cualquier cosa que le plazca ahora.
Incluso yendo a casa desde la escuela, ella también puede hacerlo sola, incluso si se siente sola.

             Cosa como salir con un amigo, esa amistad solo quedará en eso, solo para salir.

(...... Hay demasiadas cosas que hacer.)

             Durante el recreo, sus compañeros de clase ni siquiera trataron de hablar con ella, y ella también los vio repartirse notas entre ellos.

             Ella ha estado haciendo casi todo por su cuenta, y se sorprende de cuántas cosas se pueden hacer estando sola.

             Las personas que la rodean están tan desesperadas por hacer amigos, y ella recuerda que solían malinterpretar que yo necesitaba hacer amigos lo más pronto posible. Ahora que ella piensa con cuidado, ni siquiera era necesario ir al baño juntos.

             Por lo tanto, esos son los descubrimientos interesantes para Violette, que solo planeó vivir su vida sin llevarse demasiado bien con otras personas.

Me pregunto si debería detenerme en algún lugar después de la escuela hoy ...—

             Ah, pero ella tiene que irse a casa para celebrar la inscripción de Maryjun.

             Ahora que ella recuerda, su padre ni siquiera mostró su rostro cuando se matriculó en la academia. Supongo que su padre solo ama a Maryjun. Ahora que es obvio, no esperará un mejor trato viniendo de él.

             Pero previamente ... la primera vez que maldijo a Maryjun en esta gran celebración, Violette maldijo también su forma de hablar y modales de mesa.

             A pesar de que su padre le ha dado la educación mínima, Maryjun se sentó entre la gente común. A pesar de que se veía más hermosa en comparación con ellos, un noble sentado en el medio común, es algo desagradable.

             La anterior Violette se percató de esto. Ella se rió de Maryjun, quien recientemente se convirtió en un noble recientemente, y se rió de que está no podría entender la esencia de ser un noble.

             En este momento, es más probable que Violette esté angustiada por su comportamiento anterior.

(Entonces, eso significa que necesito hacer algo ......)

             Ella puede imaginar que su padre frunciría el ceño por interrumpir la celebración.

             Ella no necesita reportarse para no presentarse durante la cena.

             Probablemente solo esa crédula madre e hija esperarán a Violette. Su padre solo escucharía a esos dos. (N/T:Solo le prestaría atención a ellas)

(...... Debería informarle a Marin que voy a cenar en mi habitación).

             No es algo que se haga mucho, pero este es un caso especial. Marin sabe que hay un muro severo entre Violette y otros miembros de la familia, por lo que otros sirvientes también le simpatizan.

— Ah —

             Parece que el tiempo pasó mientras ella escribía sus planes. Ella ni siquiera se dio cuenta de que la clase había comenzado. Escuchó que la campana sonó hasta que vio a su maestra parada en el podio.

             Ella prepara rápidamente su libro de texto y abrió algunas páginas en blanco.



۩۞۩



             Ya que ella está familiarizada con el material de la lección, no era tan difícil de entender. Ella no recuerda casi nada, excepto las cosas superficies, y hay algunas partes que no entiende porque a la Violette anterior no le pareció importante estudiar. 

             Pero aún así, puede entender las lecciones más rápidamente porque es como repasar su lección anterior.

             Eso fue un error de cálculo tan "agradable", su padre ni siquiera la miraría, incluso si se graduaba con excelencia. Aunque eso no es algo nuevo, a menudo la comparaban con Maryjun, que es un prodigio.

             Aunque ella no es ni prodigio ni genio, Violette entiende que lo más importante de estudiar no es el resultado del proceso. Es debido al arduo trabajo de Violette que ella es capaz después de recibir la tutela de muchas personas.

             Ella trata de hacer una excusa, pero como es inútil, se da por vencida.

             A ella no le gusta, pero podría estudiar seriamente hasta que la escuela termine.

— Ahora......—

             Es hora de que ella se vaya a casa, o eso es lo que piensa mientras se levanta cargando su bolso.

— Vio-chan! —

— Huh ......!? —

             Sus hombros se ponen rígidos cuando alguien la llama por su apodo. Está sorprendida, pero pronto recuerda que solo hay una persona que la llamaría "Vio-chan".

—...... Yulan. Eres demasiado ruidoso ¿No crees que molestarías a alguien? —

— Oh, lo siento. —

             Sin embargo, esa persona se comporta como un niño a pesar de tener una estatura alta, incluso si está bajando los hombros. Violette cree que, de alguna manera, vio orejas de perro pegadas a él, pero podría ser solo una alucinación.

             Él es el jugador de primer año de Violette, también su amigo de la infancia, Yulan Cugrus.

             Su cabello dorado, que te recuerda a un atigrado marrón, coincide con sus ojos dorados. A pesar de que puede parecer aterrador porque es muy alto y fuerte, en realidad es muy querido por las personas que lo rodean gracias a su sonrisa.

             Es un joven ideal con gran personalidad y apariencia.

             Su familia es influyente en la familia real, ya que su padre apoya al rey como primer ministro de este reino. Es un hijo soltero sin hermanos, pero en comparación con las circunstancias familiares de Violette, Yulan creció amado por sus padres.

— No has asistido a clase durante casi 2 años antes ... ¿Te pasó algo? —

             Habla a menudo en voz alta, por lo que es obvio si se siente impaciente o encantado sin preocuparse por su entorno.

             Sin embargo, generalmente es tranquilo y amable, y tampoco le gusta sobresalir demasiado. Él puede encantar a todos mientras permanece quieto y se comporta en consecuencia.

             No se apresuraría a ir a un aula de clase superior y elevaría su voz de esta manera sin razones.

— Escuché algunos rumores ... sobre el padre de Vio-chan —

             Ahora ella entiende por qué Yulan fue a visitarla.

             Ella adivina que el rumor sobre la segunda esposa en la casa de Vahan se ha extendido tan rápido. Sabiendo que Yulan es el compañero de clase de Maryjun, no sería tan extraño.

             Pero el rumor de que Violette tiene una nueva madre es verdadero.

—... ¿Qué tal si hablamos de esto en otro lugar? —

             Incluso si ella quiere explicar las circunstancias, el aula está demasiado llena y no es adecuada para esto. No es necesario que el lugar sea particularmente oculto, siempre que no haya nadie que escuche.

             Eliminar rumores es similar a los mensajes en cadena. Algunos mensajes se transmitirán de forma incorrecta según cómo se entreguen.

             Violette anterior no notó tales cosas y continuó esparciendo veneno sobre su hermanastra sobre cualquier cosa. Más tarde, esos venenos eventualmente contribuyeron a la destrucción de Violette. Fue su incompetencia.

             Ahora, ella no tomará la misma acción después de saber cómo terminaría. Eso es algo que cree Violette para mantenerse bajo perfil.

             Si esa persona no es Yulan, eso volverá a suceder esta vez. Sin embargo, Yulan es como un hermano menor para Violette, por lo que eso elimina su preocupación.

             Ella tira de los brazos de Yulan y abandona el aula mientras busca un lugar tranquilo.

۩۞۩

Créditos
Traducción al español: LiiArz

Anterior  Siguiente 

Lista de capítulos

ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO