¡Juro que no volveré a molestar! (7)


05 May


Capítulo 7: LA IMAGEN ES LO MISMO QUE UNA ETIQUETA QUE PONEN LOS AUTORES

           Violette fue llamada para partir justo antes de que ella pudiera pedir la segunda porción de su té. Dejando a la persona que llama para limpiar, ella sale con Marín.

           Cuando ella llega, sus padres y su hermana han estado esperando a Violette en el carruaje.


           — Bueno entonces, me voy, Marin — 

           — Mis disculpas por no poder acompañarte ... cuídate — 

           — Sí, gracias — 

           De espaldas a Marin, Violette se mete en el carro sofocante. Podría ser más fácil el respirar al sentarse al lado de un extraño, pero la persona con la que está sentada al lado es su padre relacionado por la sangre.

           Debería haberle pedido a Marin que la acompañara; Al menos, Marin puede aliviar la incomodidad interior.

           Mientras el corazón de Violette sigue latiendo de un lado a otro, a Maryjun disfruta de el paisaje exterior una vez que el carruaje comienza a andar.

           — Aa, mi corazón sigue latiendo ...— 

           — Ufufu, estoy deseando que llegue — 

           Sus sonrisas realmente se parecen. Mientras que Violette se ve exactamente igual a su padre, su hermana se parece a su padre y luce como la hermana a su madre. A simple vista, esos cuatro parecen una familia feliz y hermosa. Probablemente es debido a la juventud de Elfa, está se parece a la hermana de Maryjun en lugar de la esposa de su padre, especialmente cuando se viste tan bien.

           Lo que Violette solía desear era solo una cosa, y esa es la visión de su padre sonriendo con sinceridad. De alguna manera, ese deseo no correspondido de ella estaba siendo algo satisfecho, aunque eso signifique que esa sonrisa es para esas mujeres.

           (No soy yo quien hizo realidad mi deseo ...)

           Para algo que no podía aceptar antes, en este momento se está viendo normalmente después de que ella se iluminó.

           Hasta ese punto ....... ella ni siquiera tiene ese fuerte sentimiento de desear que alguien muera, ni siquiera le hará nada, o al menos Violette está segura de eso.

           Con suerte no vendría a hacerle daño (Maryjun).

           Tal ingenua manera de pensar pasa por la mente de Violette al ver a su hermanastra deseando llegar a el palacio distante.

۩۞۩

           En tan buen clima, la fiesta del té se lleva a cabo bajo un hermoso cielo tranquilo. Las brisas agradables le acarician las mejillas y agitan su vestido a pesar de que no está arruinando su cabello.

           A pesar de tener muchas personas que asisten, el lugar no se siente lleno, y eso muestra la magnitud de la fiesta. Independientemente de lo que diga la gente, nadie puede negar que las líneas de sangre hablan de poder.

           — Fuuh ...— 

           Violette finalmente tiene la oportunidad de alejarse de sus padres y tomar un descanso.

           Teniendo en cuenta que esta fiesta de té está destinada a mostrar el nuevo matrimonio de la familia Vahan y su hija, y será aún más agotador si se queda con su padre.

           No obstante, como se esperaba de las noblezas, no hay muchas cosas que escuchar aparte sobre la segunda esposa que ingresó de inmediato después de la muerte de su difunta esposa, o sobre su hermanastra que es aproximadamente un año menor. Algunos vienen porque quieren ver la concubina. De lo contrario, no podrá tolerar ser parte de la aventura amorosa de la nobleza.

           Para Violette, incluso su padre no tiene ningún significado para ella ahora, eso no cambia el hecho de que él es una noble excepcional.

           No es que me importe aunque lo haya sabido, aunque ...

           Sin embargo, gracias a su indiferencia, su padre logró casarse con su madre sin demasiado problema. No había manera de que fuera todo sobre nubes entre su padre y su demente madre.

           Esta vez, su indiferencia lo salva de nuevo cuando lo saludan sus compañeros nobles. En cierto sentido, todavía es algo visto en la superficie.

           — Vio-chan, estás aquí — 

           — ...... Yulan — 

           Violette se retira de su laberinto de pensamientos. A menudo se la malinterpreta debido a su hábito de perderse en el pensamiento donde quiera que esté. Es el mal hábito de Violette pensar demasiado.

           Tratada de evitar el contacto visual, mira hacia abajo para ver una cinta atada en el cuello blanco de la camisa de Yulan, y cuando mira hacia arriba, puede ver un par de ojos dorados brillando.

           Incluso para Violette, que lleva tacones altos, ella solo puede ver el cuello y la clavícula de la alta estatura que tiene delante.

           La vista de él vistiéndose tan bien saca su encanto junto a su suave expresión.

           — Te estuve buscando. Vio-chan seguro que sabe cómo encontrar un lugar tranquilo, ¿eh? — 

           — Aun así, todavía me encontraste tan fácilmente, ¿verdad? — 

           — Solo soy experto en encontrar a Vio-chan. Eso es todo — 

           Yulan se ríe alegremente. Parece que sostiene un plato de dulces de la mesa de dulces cercana a un lado de su propia bebida, y es la favorita de Violette como de costumbre.

           No solo él puede encontrarla tan fácilmente, sino que también comprende perfectamente sus preferencias.

           — Aquí, elegí la más deliciosa — 

           — …… Gracias — 

           Él le entrega el plato de dulce apetitoso color. Hay muchas cosas a considerar, ya que las mujeres no quieren ensuciarse las manos y también el tamaño de su cintura, pero incluso para un hombre con un apetito más grande como Yulan, incluso este tomó en cuenta eso cuando fuera para Violette.

           Toma uno de chocolate frío de forma redonda, y luego se mete rápidamente en la boca antes de que debido a su temperatura, este se derrame en sus dedos.

           — Dulce……— 

           — No te traeré nada amargo, así que no te preocupes — 

           — ¿No quieres comer también, Yulan? — 

           — Compré estos para Vio-chan, de ninguna manera los comería, ¿verdad?— 

           Contrariamente a la afición de Violette por los dulces, Yuran no puede manejar los dulces. Se puede decir que no le gusta. A él no le importa el aroma dulce, pero no le gusta el dulce dentro de su boca. También dijo que le disgusta el sabor amargo después de comer dulces.

           Yulan puede parecer un amante azucarado debido a su atmósfera suave. Sin embargo, es sorprendentemente un caballero que disfruta de la amargura dentro de su boca.

           De hecho, no disfruta y podría fruncir el ceño ante la dulzura de café con leche.

           Se le decía a menudo que intentara acostumbrarse tantas veces, pero era inútil. En ese entonces, él estaba tratando de ocultarlo desesperadamente, pero no lo hace ahora.

           Sin embargo, ella ha sabido sobre esa parte de Yulan desde hace mucho tiempo.

           — Caray ... Al menos deberías haber traído tu propia parte también. No todos los días podemos asistir a grandes eventos como este — 

           — Eso es lo mismo para Violette también, ¿no es así? Apuesto a que no comerás nada si no vine a traerte algo — 

           — Hay demasiadas personas rodeando los buffets — 

           — Es por eso que traje algo para ti — 

           Violette no es buena con las multitudes en primer lugar, y hay demasiadas razones por las que ella no quiere acercarse a alguien por hoy.

           A pesar de que más tarde fue encarcelada, Violette era originalmente una noble y talentosa hija. Ella posee un cierto carisma, que es diferente al de Maryjun. La gente se reúne fácilmente a su alrededor y sigue sus ideales egoístas.

           Sin embargo, ya que ella planea vivir en paz, lejos de los problemas, no puede bajar la guardia.

           Por eso eligió mantenerse alejada.

           — ……conseguir un poco de...— 

           — Eh? — 

           El solo hecho de poder probar todo tipo de dulces ofrecidos ya es una satisfacción para todas las damas.

           Desde su escondite, toma su primer paso hacia la luz del día, hacia el centro lleno de gente, y luego se vuelve hacia Yulan.

           — Será un desperdicio si soy la única que come. Iré y conseguiré algunos bocadillos para Yulan — 

           En realidad, Violette no tiene el lujo tomar en cuenta este tipo de cosas, pero no se mantendrá a distancia con Yulan si no dice nada. Violette entiende a Yulan muy bien tal como él la entiende.

           Al darse cuenta de que Violette lo está evitando, no pensaría en tomar la iniciativa por su propio bien. Se da cuenta claramente que Violette está rechazando amablemente su oferta.

           — ……Ah gracias — 

           — ¿Qué hay en la mesa principal?— 

           — No lo he visto debido a que solo fui a la mesa de postres — 

           Teniendo en cuenta que este es un lugar tan grande, lo más probable es que aquí se sirvan varios tipos de platos. Hay muchas comidas apetitosas que puede comer, especialmente para el que no le gustan los dulces.

           Aunque no le gusta pasearse por los lugares, no se perderá. Al menos, ella ha decidido disfrutar más de la fiesta cuando todavía tiene su poca libertad.

           Sin embargo, fue un movimiento descuidado de ella.

           Anteriormente, ella vino a este lugar e hizo una gran conmoción ya que perdió sus razones por sus emociones. Ahora, ella está reflexionando en silencio sobre su vergonzosa conducta de ese tiempo.

           Ahora ella puede hacer cambios ya que tiene sus recuerdos.

           Sabiendo que sus acciones eran errores, ella ya no hará lo mismo. Sin embargo, a pesar de que ella ha decidido no hacer nada, no hay garantía de que eso no suceda.

           Es una decisión plausible. Como ella no tiene ninguna intención de hacerlo, no debería haber ninguna razón para que ella se preocupe. Podría ser también sin sentido.

           Violette tiene razón, por lo que actúa basándose en su respuesta correcta.

           Sin embargo, hay una cosa que Violette ha pasado por alto, y es la forma en que su influencia puede afectar la situación.

           — ¿Qué tal si piensas en tu propia posición? — 

           — ¡¡Oh, pobre Violette-sama …… !!— 

           Violette no podría haber predicho que alguien haría algo como esto por su bien.

۩۞۩

Créditos
Traducción al español: LiiArz



Anterior Siguiente

Lista de capítulos

ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO